Die wilde Hoëgne und der stille Hallerbos sind zwei magische Orte mitten in Belgien: ein lebhafter Bach und ein ruhiger, blühender Wald. Obwohl sich die Motive und Aufnahmetechniken unterscheiden, verbindet beide das Fotografieren im Wald.